香港民事索償完全指南
債務追討、合約糾紛、侵權索償全方位解析
民事索償涉及兩個或以上的人（或機構）的法律權利和義務。若涉案各方未能自行解決他們的糾紛，任何一方均可展開民事法律程序，以尋求獨立和公正無私的法庭或審裁機構就涉案人士的法律權利有否被侵犯而作出裁決。如有的話，受害者亦可謀求適當的補償和補救方法。
- • 追討債項：追討欠款或未償還債務
- • 補償申索：因違約或侵權行為申索賠償
- • 收回土地財產：終止租賃或收回物業
- • 侵犯版權：保護知識產權
- • 司法覆核：挑戰政府決定
- • 民事：個人提起，尋求金錢補償
- • 刑事：政府提起，懲罰罪犯
- • 舉證標準：可能性權衡
- • 當事人：原告人 vs 被告人
重要提醒
原告人或申索人須履行舉證責任，以可能性的權衡為準則，證明所聲稱的事情是正確的（即是要證明所聲稱的事情多數是正確的）。
展開民事索償需要按照法定程序進行，選擇合適的法院並提交相關文件。以下是詳細的步驟說明：
選擇合適法院
根據索償金額選擇小額錢債審裁處、區域法院或高等法院。
準備訴訟文件
填寫傳訊令狀或原訴傳票，註明被告人姓名地址及申索性質和金額。
繳付法院費用
在法院登記處提出申索時，須繳付法例訂明的費用。
送達法律文件
將傳訊令狀和送達認收書送達被告人，可採用面交、掛號郵遞或投入信箱方式。
等待回應
被告人須在指定時間內提交答辯書或送達認收書。
💡 專業建議
- • 建議在展開訴訟前先嘗試庭外和解，可節省時間和費用
- • 保留所有相關文件和通訊記錄作為證據
- • 考慮申請法律援助以減輕經濟負擔
香港的民事索償案件由不同法院處理，主要根據索償金額和案件性質來決定管轄權。
| 法院 | 索償金額 | 主要處理案件 |
|---|---|---|
| 小額錢債審裁處 | 不超過 HK$75,000 | 債務追討、服務費、財物損毀 |
| 區域法院 | HK$75,000 - HK$3,000,000 | 合約糾紛、侵權、收回土地 |
| 高等法院 | 超過 HK$3,000,000 | 複雜案件、司法覆核、破產 |
| 勞資審裁處 | 不限金額 | 僱傭條例相關糾紛 |
- • 程序簡化，費用較低
- • 不可聘用法律代表
- • 審理時間較短
- • 適合個人債務糾紛
- • 無司法管轄權限制
- • 處理複雜法律問題
- • 有限公司必須由律師代表
- • 可處理司法覆核案件
民事訴訟是一個複雜的過程，包括多個階段。了解完整流程有助於當事人做好充分準備。
申索人向法院提交訴訟文件並支付相關費用
- •填寫傳訊令狀或原訴傳票
- •繳付法院費用
- •送達法律文件
被告人提交答辯書，說明對申索的回應
- •被告收到訴訟文件
- •在指定時間內提交答辯書
- •可提出反申索
雙方交換相關證據和文件
- •披露相關文件
- •交換證人證言
- •專家報告（如需要）
法院安排庭前會議，討論案件管理
- •確定爭議點
- •設定審訊時間表
- •考慮和解可能性
正式庭審，雙方陳述案情和提交證據
- •原告陳詞
- •被告抗辯
- •證人作證
- •法官裁決
法院作出判決後的執行程序
- •判決書發出
- •申請執行令（如需要）
- •強制執行措施
Q: 是否需要聘用律師進行民事索償？
A: 視乎案件複雜程度。小額錢債審裁處不可聘用律師，但區域法院和高等法院可以。有限公司在高等法院必須由律師代表。
Q: 民事訴訟需要多長時間？
A: 訴訟時間可能從數月至數年不等，複雜案件往往需要數年時間。簡單案件在小額錢債審裁處可能數月內完成。
Q: 訴訟費用如何計算？
A: 包括法院費用和律師費用。律師收費視乎案件複雜程度、所需時間和律師資歷而定。勝訴一方通常可獲得訟費。
Q: 可以申請法律援助嗎？
A: 可以。法律援助署提供民事法律援助，需通過經濟審查和案情審查。涵蓋區域法院和高等法院的民事案件。
Q: 什麼是司法覆核？
A: 司法覆核是對政府部門和公營機構決定提出的法律挑戰，例如法定許可申請、換領許可證和紀律處分案件。